Diccionari anglès-català: «presa de poder»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «presa de poder»

català → anglès

presa de poder f 

  1. takeover
Exemples d’ús (fonts externes)
Hours earlier he had denounced what he saw as a far-right takeover of power. Hores abans havia denunciat el que considerava una presa de poder d’extrema dreta.
Font: MaCoCu
So how to explain this unprecedented power grab happening around the world? Aleshores, com explicar aquesta presa de poder sense precedents que està passant arreu del món?
Font: MaCoCu
While they raised the petty bourgeoisie on its feet, they openly aligned themselves, after the seizure of power, with the big bourgeoisie. Mentre elevaven la petita burgesia, obertament s’arrengleraven, després de la presa de poder, amb la gran burgesia.
Font: MaCoCu
But, and it is a big ‘but’, regarding an internal capitalist takeover or weakening of the communist party, almost nothing is going as planned. Però, i és un gran ‘però’, pel que fa a una presa de poder capitalista interna o l’afebliment del partit comunista, gairebé res està sortint segons el que estava planejat.
Font: MaCoCu
This is where the power grab starts and shame on it. Aquí és on comença la presa de poder i hauria d’avergonyir-se d’això.
Font: Europarl
Their hopes were crushed by the Soviet seizure of power. Les seves esperances es van veure frustrades per la presa de poder soviètica.
Font: Europarl
After the takeover by the Kremlin of the audiovisual media early in the Putin era, the Internet became the freest space for discussion and information-sharing in Russia. Després de la presa de poder, per part del Kremlin, dels mitjans audiovisuals al començament de l’era Putin, internet va esdevenir el lloc més lliure per a la discussió i l’intercanvi d’informació a Rússia.
Font: globalvoices
This isn’t just a mindless power grab. No és només una presa de poder sense sentit.
Font: AINA
Prosecutor General’s Office brings charges of seizure of power against Yanukovych La Fiscalia General presenta càrrecs de presa de poder contra Ianukóvitx
Font: AINA
Prosecutor General’s Office brings cases on seizure of power against Yanukovych La Fiscalia General presenta casos de presa de poder contra Ianukóvitx
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0